Entrevista en la revista Emprendedores – Interview in the magazine Emprendedores

Me han hecho una entrevista en la revista Emprendedores, me ha dicho mi padre que es una revista muy importante. La periodista (Ana Delgado) me encontró porque una mujer del mundo de la tecnología le habló de mi y le enseñó mi canal de YouTube.

They did an interview to me in the magazine Emprendedores, my dad told me that the magazine was very important. The journalist (Ana Delgado) found me because a woman of the world of technology talked about me and showed her my YouTube channel.

Me llamó por teléfono y me hizo bastantes preguntas, como por quien me había inspirado, que proyectos hacía y cosas de estas. Todas las preguntas estaban relacionadas con la tecnología, porque tenía mucho interés por todo lo que hacía una niña de nueve años (en este caso yo).

She called me through the telephone and she asked me some questions, like who inspired me, what projects I did and those things. All the questions were related to technology, because she was interested in all the things that a nine years old could do (in this case me).

Cuando salió la entrevista todo fue una pasada tuve muchos más seguidores en Twitter, también muchos más en YouTube (Se llama Valeria Corrales) y mucha gente puso muchos comentarios diciendo que habían visto la entrevista.

When the interview was published everything was amazing I had many more followers in Twitter, in Youtube (go to Valeria Corrales) and many people said in the comments that they had seen the interview.

Aquí os paso el enlace al reportaje, espero que os guste. Pincha aquí

Here I share the link of the interview, I hope you like it. Click here

image001

Anuncios

Mi canal de YouTube – My YouTube channel

Hola chicos, en este post os quiero enseñar algo que tengo desde hace más o menos ocho meses, mi canal de YouTube. Lo podéis visitar en Valeria Corrales
Os voy a enseñar algunos ejemplos.

Hello guys, in this post I want to show you something that I have from about eight months, my YouTube channel. You can visit it in Valeria Corrales. I am going to show you some examples.

He publicado vídeos sobre Gaming, en estos vídeos juego a diferentes juegos, aquí tenéis un ejemplo de a uno que he jugado con mi hermano. Son diferentes juegos, me lo paso genial haciéndolos y jugando.

I published videos of Gaming, in these videos I play different games, here you have an example of a game that I played with my brother. There are different games, I have so much fun making them and playing.

También sobre Challenges (retos). Estos son muy divertidos, porque los hago con mi hermano y nos lo pasamos genial haciéndolos. Algunas ideas las sacamos de otros vídeos de YouTube, otras nos las inventamos y de otras nos acordamos.

We also do Challenges. These are so much fun, because I make them with my brother and I have so much fun doing them. Some ideas we get from other videos of YouTube, some of them we invent them and the other ones we remember.

Hago de tecnología, me encanta la tecnología y compartir todos mis proyectos y todo lo que programo con vosotros. En mis vídeos de tecnología hago diferentes cosas como programar, soldar y cosas de esas.

I do videos of technology, I love technology and showing all my projects and all the things that I program with you guys. In my videos of technology I do different things like programming, welding and other things.

Los juegos que juego con mi hermano – The games that I play with my brother

Además de hacer Smartick cada día, hay muchas otras cosas que mi hermano y yo hacemos juntos. Jugamos a muchos juegos y también hacemos muchos vídeos que podéis ver en mi canal de YouTube.

Besides doing Smartick every day,  there are also many other things my brother and I do together. we play many games and we also do videos that you guys can see in my YouTube channel.


Os quiero contar algunos de los juegos que jugamos:

I want to tell you about some of the games we play:

  • Roblox – Roblox son muchísimos juegos dentro de un mismo juego. Es gratis aunque puedes pagar para ser premium, tener un globo, una manzana, o un personaje mejor. Tu puedes iniciarte una sesión, tener un personaje y poder hablar en chat pero si no te inicias sesión eres un ¨guest ¨ y no puedes chatear. Puedes ir a roblox en http://www.roblox.com
  • Roblox – Roblox are many games in one. It is free although you can pay to be premium, to have a balloon, an apple or a very cool skin. You can create a session and have a skin and chat but if you dont create a session you are a guest. You can go to Roblox in http://www.roblox.com 
  • Minecraft – Minecraft es un mundo lleno de bloques donde tu puedes montar tu propio mundo, o tenerlo en supervivencia y que te maten. También puedes conectarte a servidores con un IP, puedes jugar con un montón de gente a un montón de juegos. Tu te puedes crear un personaje pintándolo. No es gratuito, cuesta 24 euros pero merece la pena. http://www.minecraft.net
  • Minecraft – Minecraft is a world with blocks where you can build your world or have it in survival, where monsters can kill you. You can also go to worlds with an IP, and play with many people to many games. You can create a skin painting. It is not free, it costs 24 euros but it is worth it. You can buy it in http://www.minecraft.net.
  • YouTubers Life – YouTubers life es un juego en el que tu eres un youtuber y grabas vídeos, ganas dinero, vas a fiestas y haces muchas otras cosas. Este juego tampoco es gratuito y cuesta 23 euros. Se puede comprar en Steam.
  • YouTubers Life – Youtubers Life is a game where you can be a youtuber and you record videos, earn money, go to parties and do so many more things. This game is not free, it costs 23 euros. You can buy it in Steam.

 

Mi participación en el Women Tech Makers Zaragoza

He participado en un evento para fomentar que haya más chicas en el mundo de la tecnología. El evento se llamaba Women Tech Makers Zaragoza, hubo muchas mujeres participando en el evento, y también había mucha gente escuchando las presentaciones.

I have participated in an event to promote that more girls are interested in the world of technology. The event was called Woman Tech Makers Zaragoza, there were many women participating in the event, and there was also many people listening to the presentation.

Hice una presentación con mi profesora de robótica, Patricia Heredia. Hicimos una presentación sobre todos los proyectos que habíamos hecho en todo el año, tuvimos 20 minutos para hacer toda la presentación y 5 minutos para que el público hiciera preguntas.

I did a presentation with my teacher of robotics, Patricia Heredia. We did a presentation about all the projects that we have done in this year, we had 20 minutes to talk and the audience had 5 minutes to ask us questions.

Aqui podéis ver el video de la presentación que hicimos:

Here you can see the video of the presentation:

Primer premio de Robótica – First prize in Robotics

IMG_5066

El otro día participé en el primer concurso Huesca Makers, donde muchos niños tenían que llevar y presentar un proyecto de Robótica. Participaron 12 niños y llevaron proyectos de tecnología muy GUAYS. Algo que no me gustó fue que solo había una niña, y yo pienso que la tecnología no es solo de chicos, y que tendría que haber más chicas.

The other day I took part in a contest called Huesca Makers, where many children had to prepare and present a project of Robotics. Twelve children took part and they carried projects of technology, it was very COOL. Something that I didn’t like it was that there was only a girl, and I think that technology is not only for boys, and that there have to be more girls.

IMG_5052

Cuando terminamos de presentar, los jueces decidieron quien era el ganador/a. Nos llamaron otra vez para volver a la sala y así hacer la entrega de premios. Yo estaba nerviosa por si me llevaba algún premio, pensaba que me iba a llevar el tercer premio, pero se lo dieron a otro niño. Después dieron el segundo premio a otro niño y me quedé un poco triste porque pensaba que no me iba a llevar nada. Y por fin llegaron al primer premio, salió una señora y ¡Me dijeron a mi! Me puse muy contenta porque no creía que me iba a llevar el primer premio.

When we finished presenting, the judges decided who was the winner. They called us again so we could go again to the room and receive the awards. I was nervous because maybe I got some price, I thought that I was going to get the third prize, but they gave it to another kid. Then they gave the second prize to another kid and I was a little sad because I thought that I wasn’t going to receive anything. And finally they announced the first prize and the lady said Valeria Corrales!! I was so happy because I didn’t think that I was going to take the first price. 

En este vídeo os enseño la presentación que hice ese día de mi proyecto:

In this video I show you the presentation that I did that day with my project.

Mis Youtubers Preferidos – My Favorite Youtubers

Veo y sigo a muchos YouTubers, me dan muchas ideas para los vídeos que hago y me divierten mucho. También me sirve para seguir aprendiendo inglés, porque todos los YouTubers que sigo hablan en inglés. Os voy a enseñar algunas de las personas que sigo:

I see and follow many YouTubers, they give many ideas for the videos I make and they are so cool and fun. I also watch them because I learn more English, because all the YouTubers that I follow speak English. I am going to show you some Youtubers I follow:

Karina: Tiene 9 años, también tiene un hermano, tiene 2 canales, su canal principal se llama Gamer Girl y su otro canal lo usan Ronald y ella, el canal se llama SIS vs Bro. Veo mucho a Karina porque hace mucho Minecraft, Roblox y también juega a muchos Challenges. De estos hermanos saco muchas de las ideas para mi canal de YouTube.

Karina: She is 9 years old, she has a brother, she has 2 channels, her main channel is called Gamer Girl and the other one is used by Ronald and her, the name of the channel is Sis vs Bro. I see so much Karina because she plays Minecraft, Roblox and she also does many Challenges. From these videos I get many ideas for my channel 🙂

Evan: Tiene 9 años y una hermana que se llama Jillian. Tienen 4 canales, el principal se llama EvanTubeHD otro se llama EvanTubeRAW otro EvanTubeGaming y el de su hermana JillianTubeHD. Evan es muy famoso en Estados Unidos, tiene millones de seguidores y hasta sale en la tele.

Evan: He is 9 years old and has a little sister her name is Jillian. They have 4 channels, the main channel is called EvanTubeHD, the other channel is called EvanTubeRAW, another one is called EvanTubeGaming and the one of her sister is JillianTubeHD. Evan is very famous in the United States, he has millions of subscribers and he even goes to TV.

Little Kelly: Es una chica mucho más mayor que Evan o Karina. Uno de sus canales se llama Little Kelly y solo hace vídeos de Minecraft. En el otro canal que se llama Kelly and Carly no juegan a vídeo juegos. Es la primera Youtuber que descubrí, y me gustó mucho porque me enseñaba muchas cosas de Minecraft ❤

Little Kelly: She is a girl much older than Evan or Karina. One of her channels is called Little Kelly and she just makes Minecraft videos. In the other channel, called Kelly and Carly, they don´t play video Games. She was the first YouTuber that I found, and I liked her so much because she taught many things about Minecraft.