Experimento con el agua – Experiment with water

El otro día hicimos un experimento, cogimos un hielo y lo pusimos en el microondas cuando lo sacamos el hielo se convirtió en agua, luego pusimos el agua en la olla y se convirtió en vapor.

The other day we did an experiment. We grabbed an ice cube and we put it in the microwave, it became water. Then we put the water in a cooking pot and it became steam.

Hicimos un vídeo para enviárselo al profesor porque teníamos un examen en el cole sobre el ciclo del agua. He aprendido los tres estados del agua, el solido, el liquido y el gaseoso.

We did a video to send it to the teacher because we had a test in the school about water cicle . I learned 3 states of the water, solid, liquid and vapor.

Lego WEDO, mi primer vídeo editado – My first edited video

Este post del blog es un poco diferente. Os quiero enseñar lo que he hecho con Lego WEDO y también os quiero contar que por primera vez he editado un vídeo.

This post is a bit different. I want to show you what I have done with Lego WEDO and also want to tell you that for the first time I have edited a video.

Lo primero montamos una figura que se llama Flying Birds. Fue difícil montarlo y fue súper difícil cuando lo programamos con Scratch. Estaba yo sola pero vino mi hermano Gonzalo y me ayudó. Todo lo que hicimos lo grabamos con la cámara de vídeo.

We built a figure called Flying Birds. It was very difficult to build and it was more difficult to program with Scratch. First I was alone and later my brother Gonzalo came and helped me. We did everything with a video camara.

Lo segundo fue editar el vídeo que hicimos. Aprendí a editar un vídeo, usando un programa que se llama Movie Maker. Primero cortamos y eliminamos las partes del vídeo que no nos gustaban, después pusimos un titulo súper chulo, también pusimos música y velocidad a partes del vídeo. Y para terminar pusimos quien la dirigió.

We later edited the video we recorded. I learnt to edit a video, using a program called Movie Maker. First we cut and deleted some parts from the video, then we put a title that was very cool, we also put music and we changed the speed to some parts of the video. And at the end we wrote who directed the video.

Se que tengo muchísimo que aprender! Lo que mas me gusto fue editar el vídeo¡

I know I have so much to learn! I loved editing the video!

Mi primer partido de tenis – My first match

El otro domingo hice mi primer partido de tenis, jugaba contra una niña que era muy buena. Primero yo gane el primer set 4/3, en el segundo set perdí 3/4 y luego para el desempate ella me gano 4/7.

Last Sunday I played my first tennis match, I played against a girl that was very good. I won the first set 4/3, I lost the second set 3/4, and then for the third set I lost a tie break 4/7.

Perdimos la eliminatoria 2 a 1 contra helios, un club de Zaragoza. Yo jugaba con mis compañeras del Tenis Osca. Los chicos de mi club ganaron al club Zoiti, de Huesca.

We lost 2/1 against a club from Zaragoza called Helios. I played with my teammates from the Tenis Osca. The boys from my club beat the club Zoiti from Huesca.

 

Dando a conocer a mi blog

Le pedí a mi papa que me ayude a que mas gente conozca mi blog, con lo que subimos un vídeo en Facebook para poder llegar a mas gente.

I asked daddy to help me so that more people could know my blog. We did a video and put it on Facebook to reach more people.

Estamos alucinados con los resultados ya que en 4 días hemos conseguido 1300 visitas, 668 visitantes y 20 comentarios en el blog. En Facebook el vídeo se ha compartido 64 veces y se ha visto 6300 veces.

The results are amazing. In 4 days we got 1300 visits, 668 visitors and 20 comments in the blog. In Facebook the video was shared 64 times and was seen 6300 times.

En este vídeo agradecemos la ayuda.

In this video we thank for the help we got.

Mates/Math – Smartick

Cada día mi hermano Gonzalo y yo hacemos Smartick. Lo hacemos desde que tenemos 4 años y aunque cuando nos llaman a hacerlo protestamos casi siempre, cuando empezamos a hacerlo es muy divertido. Aprendo un montón de cosas como sumas, restas, multiplicaciones, divisiones, fracciones, problemas de lógica, decimales y otros problemas muy largos.

Every day my brother Gonzalo and me do Smartick. We do it since we were 4 years old and even if we complain when they tell us we have to do it, when we start doing it it´s so much fun. I learn so many things, like adding, substracting, multiplications, divisions, fractions, decimals and many other problems.

Aquí os dejo 2 vídeos donde os explico lo que es  Smartick y os enseño alguna sesión.

Here I show you 2 videos explaining and doing Smartick.

Esquí en Formigal – Ski in Formigal

Cada año en la semana blanca del colegio voy con mi mama y mis amigos a esquiar al pirineo. Este año no ha podido venir mi hermano Gonzalo, pero han venido Izan y Maria que no vinieron el año pasado.

Me gusta mucho esquiar porque me lo paso bien y porque lo hago con mis amigos. Espero volver este invierno porque cada vez que esquio lo hago un poco mejor.

Every year there is a white week in Huesca and I go with my mum and my friends to ski in the mountains. This year my brother Gonzalo could not come, but my friends Izan and Maria came to ski with us. 

I like to ski because I have a very good time and I do it with my friends. I hope to go this winter again because I get better every time I ski.

Atletismo – Track and Field

Este es mi segundo año en atletismo. Voy con muchos amigos y hacemos muchos juegos y ejercicios. Entrenamos 2 días en la semana  que son lunes y miércoles de 5 a 6. Cuando entrenamos hacemos muchas carreras y jugamos, es muy chulo.

Cada 2 meses hacemos competiciones contra otros colegios de Huesca. Aquí os enseño un vídeo de una de las competiciones.

This is my second year in track and field. I go with many  friends and we play games and do exercises. We train twice a week, Monday and Wednesday from five to six. When we train we do a lot of races and we play, that´s very cool!

Every two months we compete against other schools of Huesca. I show you a video of one of these competitions.

La Cuniacha – Con mis amigos

Hace unas semanas fuimos a la Cuniacha, un parque con muchos animales salvajes que esta en el Pirineo. Me gustó mucho porque había animales, respiramos aire puro porque estábamos en las montañas, y aprendimos muchas cosas en esta excursión.

Lo que mas me gusto fue que estuvimos con mis amigos Izan y María y nos lo pasamos genial¡¡¡¡¡¡ Este vídeo lo hicimos para acordarnos de todas las cosas que vimos y lo bien que lo pasamos.

A few days ago  we went to la Cuniacha, a park with many  wild animals, which is in the Pyrenees. I liked it very much because there were many animals, we breathed pure air because we were in the mountains, and we learned many things in this hike.

The thing that I like the most was that we were with my friends Izan and María, we had a great time¡¡¡¡¡¡ We did this video so we can remember of all the things that we saw in this hike.

Primer vídeo con GoPro

Hoy hemos estrenado la cámara GoPro, es muy chula. Hemos ido con mi papa y con mi hermano Gonzalo y hemos jugado una hora a tenis. Ha sido muy divertido porque la cámara estaba en el suelo y ha grabado todo el entrenamiento.

Cuando llegamos a casa editamos el vídeo con mi papa. Creo que pronto voy a ser una experta haciendo y editando vídeos con la GoPro.

Today we did our first video with our GoPro camera, it´s very cool. I´ve been playing tennis for an hour with my dad and my brother, Gonzalo. It has been fun because the GoPro was on the floor and it has recorded all the training.

When I arrive home, we edit the video with daddy. 

Espero que os guste, I hope you like it: 

 

¡Hola mundo!

Este es mi blog. Aquí os voy a contar todo  lo que hago en Huesca. Lo que hago en el cole, en casa, en el club de tenis, con mi familia, con mis amigos. Subiré fotos y vídeos de todo lo que hago, espero que os guste mucho.

This is my blog. Here I am going to tell you all the things I do in Huesca. Things I do in school, at home, at the tennis club, with my family, and with my friends. I will upload pictures and videos of everything I do, I hope you like it very much.

YO CON UN GORRO