Primer premio de Robótica – First prize in Robotics

IMG_5066

El otro día participé en el primer concurso Huesca Makers, donde muchos niños tenían que llevar y presentar un proyecto de Robótica. Participaron 12 niños y llevaron proyectos de tecnología muy GUAYS. Algo que no me gustó fue que solo había una niña, y yo pienso que la tecnología no es solo de chicos, y que tendría que haber más chicas.

The other day I took part in a contest called Huesca Makers, where many children had to prepare and present a project of Robotics. Twelve children took part and they carried projects of technology, it was very COOL. Something that I didn’t like it was that there was only a girl, and I think that technology is not only for boys, and that there have to be more girls.

IMG_5052

Cuando terminamos de presentar, los jueces decidieron quien era el ganador/a. Nos llamaron otra vez para volver a la sala y así hacer la entrega de premios. Yo estaba nerviosa por si me llevaba algún premio, pensaba que me iba a llevar el tercer premio, pero se lo dieron a otro niño. Después dieron el segundo premio a otro niño y me quedé un poco triste porque pensaba que no me iba a llevar nada. Y por fin llegaron al primer premio, salió una señora y ¡Me dijeron a mi! Me puse muy contenta porque no creía que me iba a llevar el primer premio.

When we finished presenting, the judges decided who was the winner. They called us again so we could go again to the room and receive the awards. I was nervous because maybe I got some price, I thought that I was going to get the third prize, but they gave it to another kid. Then they gave the second prize to another kid and I was a little sad because I thought that I wasn’t going to receive anything. And finally they announced the first prize and the lady said Valeria Corrales!! I was so happy because I didn’t think that I was going to take the first price. 

En este vídeo os enseño la presentación que hice ese día de mi proyecto:

In this video I show you the presentation that I did that day with my project.

Anuncios